Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einfachleitung (n.) , {elect.}
    خط أحادي الدارة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Einschienenbahn (n.)
    خط أحادي
    monadisch (adj.)
    أُحادي
    Unicast (n.) , {Comp,Internet}
    بثُّ أحادي {كمبيوتر،أنترنت}
    monokular (adj.)
    أُحَادِيٌّ
    die virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية {اتصالات}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    der Interlockkreis (n.) , {tech.}
    دارة تواشجية {تقنية}
    der überlagerte Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة متطابقة {اتصالات}
    der nichtöffentliche Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة خاصة {اتصالات}
    die internationale Leitung (n.) , {com.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    der magnetische Kreis (n.) , {elect.}
    دارة مغناطيسية {كهرباء}
    Kurzschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    kurzgeschlossen (adj.) , {elect.}
    دارة مقصورة {كهرباء}
    der Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتف {اتصالات}
    der Sprechstromkreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة الكلام {في مجموعة الهاتف}، {اتصالات}
    das Netzwerkelement (n.) , {elect.}
    عنصر دارة {كهرباء}
    das elektrische Netzwerk (n.) , {elect.}
    دارة كهربائية {كهرباء}
    der Signalisierungskreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة التاشير {في جهاز الهاتف}، {اتصالات}
    der Kontaktkreis (n.) , {elect.}
    دارة التلامس {كهرباء}
    der geschlossene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مغلقة {كهرباء}
    die Netzwerktheorie (n.) , {elect.}
    نظرية الدارة {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة {كهرباء}
    der Startkreis (n.) , {Auto.,elect.}
    دارة الإقلاع {سيارات،كهرباء}